-
1 prova
f2) проба; опыт; испытание; проверкаfazer prova — испытывать, проверять
3) экзамен4) спорт состязание5) переживание, страдание6) полигр корректура•à prova de fogo — огнеупорный; несгораемый
-
2 demonstração
de.mons.tra.ção[demõstras‘ãw] sf démonstration. Pl: demonstrações.* * *[demõʃtra`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(exposição) démonstration féminin(manifestação) manifestation féminin* * *nome femininodemonstração de amizadedémonstration d'amitiédemonstração de uma hipótesela démonstration d'une hypothèsefazer uma demonstraçãofaire une démonstration -
3 nove
no.ve[n‘ɔvi] sm+num neuf. prova dos nove preuve par neuf.* * *[`nɔvi]Numeral neuf, → seis* * *numeralneufàs nove menos um quartoà neuf heures moins le quartcinco e quatro, novecinq et quatre font neufdaqui a nove mesesdans neuf moisisso custa nove eurosceci coûte neuf eurosno dia novele neufo volume nove da enciclopédiale volume neuf de l'encyclopédiepor nove votos contra doispar neuf voix contre deuxuma criança de nove anosun enfant de neuf ansfaire la preuve par neuf -
4 exame
e.xa.me[ez‘∧mi] sm 1 examen. 2 épreuve. passar num exame fig réussir un examen. prestar um exame faire un examen.* * *[e`zami]Substantivo masculino examen masculin* * *nome masculinoexame de admissãoexamen d'admissionexame de conduçãoexamen de conduiteexame finalexamen finalfazer um examepasser un examenpassar no exameêtre reçu à l'examenreprovar no exameavoir échoué à l'examen; être recalé à l'examenfazer um examefaire un examen -
5 capaz
ca.paz[kap‘as] adj capable, habile, apte.* * *[ka`paʃ]Adjetivo(plural: -es)capableser capaz de fazer algo être capable de faire quelque choseé capaz de chover il se peut qu'il pleuvesou capaz de não sair hoje aujourd'hui, il se peut que je ne sorte pas* * *adjectivoela é capaz de tudoelle est capable de tout -
6 fogo
fo.go[f‘ogu] sm 1 feu. 2 fig passion. fogos de artifício feux d’artifice.* * *[`fogu]Substantivo masculino feu masculinfogo posto incendie masculin d'origine criminelle* * *nome masculino( incêndio) incendieapagar o fogoéteindre le feufazer fogofaire feupegar fogo a alguma coisaprendre feu; mettre le feu à quelque chosecessar fogocesser le feufogo cruzadofeu croiséincendie criminelà l'épreuve du feu -
7 teste
tes.te[t‘ɛsti] sm test. bateria de testes batterie de tests.* * *[`tɛʃtʃi]Substantivo masculino (de máquina, carro) essai masculin(de gravidez, seleção) test masculinteste de dosagem alcoólica Alcotest© masculin* * *nome masculino1 (de equipamento, de material) essaiépreuve f.teste de baixo potencialessai de force à basse tension; épreuve de force à basse tensionteste de resistência ao calorépreuve de résistance à la chaleurtestes de resistênciaessais de résistancefazer testes de aptidãofaire des testes d'aptitudesubmeter alguém a testessoumettre quelqu'un à des testsépreuve f.ter um teste a químicaavoir un contrôle de chimieteste de conhecimentoscontrôle de connaissancestest de grossessetest d'orientation professionnelle
См. также в других словарях:
prova — |ó| s. f. 1. O que serve para estabelecer a verdade de um fato ou de asserção. 2. Testemunha, indício, sinal. 3. Ensaio, experiência. 4. Provação, transe, aperto, situação difícil. 5. Ato de tomar uma pequena porção de um todo para avaliar o seu… … Dicionário da Língua Portuguesa
branquear — v. tr. 1. Dar cor branca a. = EMBRANQUECER 2. Tornar mais branco ou mais claro. 3. Fazer criar cãs ou cabelos brancos. = ENCANECER 4. Limpar metais no branquimento. 5. Fazer desaparecer toda a prova da sua origem irregular ou fraudulenta (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
fé — s. f. 1. Adesão absoluta do espírito àquilo que se considera verdadeiro. 2. Testemunho autêntico dado por oficial de justiça. 3. Fidelidade. 4. Prova. 5. Crença. • s. m. 6. Décima sétima letra do alfabeto hebraico. 7. [Religião] Uma das virtudes … Dicionário da Língua Portuguesa
ponto — s. m. 1. Porção de fio que fica entre duas pontadas de agulha ou em cada furo de sovela. 2. Trabalho de costura. 3. Desenho à agulha feito em renda. 4. Cada uma das operações parciais da sutura. 5. Nódoa ou mancha pequena. = MARCA, PINTA 6. Sinal … Dicionário da Língua Portuguesa
Zeca Pagodinho — Infobox musical artist Name = Zeca Pagodinho Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Jessé Gomes da Silva Filho Alias = Born = Birth date and age|1959|2|4|mf=y Died = Origin = Rio de Janeiro, Brazil Instrument =… … Wikipedia
acto — |át| s. m. 1. Ação (feita ou por fazer) considerada em sua essência ou resultado. 2. [Por extensão] Feito, fato. 3. Fórmula religiosa. 4. Divisão principal das peças de teatro. 5. Prova universitária de fim de ano ou de curso. 6. [Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
ato — |át| s. m. 1. Ação (feita ou por fazer) considerada em sua essência ou resultado. 2. [Por extensão] Feito, fato. 3. Fórmula religiosa. 4. Divisão principal das peças de teatro. 5. Prova universitária de fim de ano ou de curso. 6. [Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
barra — s. f. 1. Peça de metal resultante da fundição do minério. = LINGOTE 2. Unidade de um bem de consumo, geralmente de formato alongado e consistência sólida (ex.: barra de cereais, barra de sabão). 3. Entrada de um porto (ex.: a barra está encerrada … Dicionário da Língua Portuguesa
contraprovar — v. tr. 1. Fazer a contraprova de; impugnar. 2. [Tipografia] Examinar se na contraprova se observaram as emendas da prova … Dicionário da Língua Portuguesa
exame — |z| s. m. 1. Ato de examinar. 2. Inspeção; interrogatório; análise; prova a que alguém é submetido, para se verificar se está ou não habilitado a exercer um cargo, a obter um diploma, etc. 3. exame de consciência: recordação mental que o católico … Dicionário da Língua Portuguesa
segunda — s. f. 1. [Música] Intervalo de um tom ou de dois semitons. 2. [Tipografia] Prova de uma folha já corrigida. 3. O mesmo que segunda feira. 4. fazer a segunda: acompanhar cantando ou tocando … Dicionário da Língua Portuguesa
